도쿄, 코로나 확산 우려에 올림픽 '야외 응원장' 철회