California tribe expecting to break ground on new casino resort next month