Genius Sports Group Limited agrees B.League partnership in Japan