MGM Resorts Limited being sued over ‘deceptive’ resort fee allegations